Our team

منال عقلان-modified.jpg

Manal Ahmed Aqlan

Translator- Head of English Translation Unit - Ibb office

 

She holds a bachelor's degree in English Studies, Faculty of Arts, Ibb University. She has continued her Master's degree in Translation Studies at the same university.

 

Her main research interests are translation, communication, and media. She is mainly interested in analyzing English media materials on Yemen by means of critical discourse analysis.

 

She worked as an English language teacher, freelance translator, texts editor, and reviewer.

وداد با بكر-modified.jfif

Wedad Mohammed Mohammed Babaker

Translator - Ibb Office

She holds a bachelor's degree in English Studies, Faculty of Arts, Ibb University. She is currently working on her master's thesis on Translation. She worked as an English language teacher at many institutes and universities. She served as English department head at Dar Al Oluom Institute for Training and Qualification. She is also interested in the humanitarian field.

 

She worked as a volunteer at Save the Children Organization and at National Foundation for Development and Humanitarian Response, Ibb. She participated in a number of courses in the field of human development at the Social Fund for Development, in addition to courses in the field of computer.

سمر فيصل-modified.jpg

Samar Faisal Hassan Abbas

Translator - Hodeidah Office

She is an assistant professor of graduate studies. She holds a PhD in English Language Teaching Methods, Sana'a University, a master’s degree in English, Faculty of Education, Hodeidah University, and a bachelor's degree in English, Faculty of Education, Hodeidah University.       

 

She obtained a diploma in International License for Professional Employee, Value Organization for Academic Entrepreneurship, Britain - Pioneer Center for Training and Consultation - Hodeidah. She also obtained Training of Trainers (ToT) certificate from Yemen Institute for Training, Hodeidah.


She has been teaching English for 10 years at

University of Science and Technology, Hodeidah branch. She has also worked in many English language institutes.

 

She is currently working in the field of translation (reports, articles, research, and scientific studies) at Yemen Information Center (YIC), Hodeidah office.

She is looking forward to employ her knowledge and skills to contribute to the advancement of the Center.

 

She participated in many training courses in the field of computer and human development, so she gained many social communication skills.

 

She participated in training courses on university teaching methods, University of Science and Technology, which gave her job skills and experience in her field of specialization.

سوزان محمدمفتاح-modified.JPG

Dr. Suzanne Mohammed Moftah

Translator- Head of French Translation Unit - Sana’a Office

She is an assistant professor at Taiz University and a lecturer at Sana'a University.She holds a PhD in French Language Sciences and Teaching methods, Franche-Comté University, France.

 

She mainly specialized in training and qualifying teachers of foreign languages and French in particular. She is an assistant professor of research methodology, teaching methods, and textual grammar.

 

She prepared a full-fledged training program specialized in qualifying French language teachers in Yemeni schools, and this program is considered the first of its kind in Yemen and the Gulf region.She has three years of experience in managing organizations and coordinating development projects.

 

She seeks to spread the culture of scientific research and its standards among university students.

بغداد البوصي-modified.jpg

Baghdad Muhammed Ali Al Bossi

Translator and Research Assistant - Ibb Office 

She holds a bachelor's degree in English Studies, Faculty of Arts, Ibb University.

She is currently working on her master's thesis on Translation.

She worked as an English language instructor at several institutes and at the Center for Languages and Translation, Ibb University.

She is greatly interested in photography and graphic design.

She studied many courses in various fields such as computer, graphics, human development, and office management.

Yasmine Abdulhafeez Abdulaziz

Journalist - Hodeidah office

She started her media life as a trainee. She participated in the preparation of TV reports for local channels. Besides writing reports for some local newspapers such as Al-Wahdawi and Al-Ayyam, she worked at Hodeidah Radio for a short period. She suspended her media activity with the outbreak of the conflict in 2015.

 

She worked as a media officer in a civil society organization in Hodeidah in 2017.

 

She resumed her media activity and writing reports for media platforms and websites in 2018.

 

In 2018, I returned to journalistic activity, writing reports for media platforms and websites on the Internet. 

She received human rights training in gender-based violence and volunteer work management.

 

In 2020, she trod a new path in journalism, specializing in humanitarian journalism, peace journalism, and women's journalism.

 

She gained many professional skills after participating in several training courses and seminars supported by the French Media Development Agency (CFI), which qualified her for membership in the Humanitarian Journalism Network in Yemen.

She produced many stories and reports published on platforms supported by the French Agency, such as “Sawt Insan” and “Hodaj.”

رغدة طاهر-modified.jpg

Raghda Taher Mohammed AL-Busi

Arabic proofreader - Hadhramout Office

 

She has been working as a teaching assistant, Arabic Language Department, Hadhramout University, since 2018.

 

She has vast teaching experience at various educational levels (primary, secondary and university).

 

She holds a bachelor's degree with an excellent overall grade. She is currently preparing for a master's degree in literature and criticism.

 

She is a writer who won Short Story competition organized by Hadhramout University in 2012.

 

She is good at giving lectures on development, and skilled in many handicrafts such as art pieces, accessories, henna drawing, cake making among others.

 

She studied many courses, including Thinking Strategies Course, Administrative Success Rates, International License for Professional Employee.

Yomna Ahmed Mohammed Al-Zubiry

Public opinion survey specialist - Sana's Office

She holds a bachelor's degree in French, Sana'a University.

 

She participated in many courses in different fields such as: e-marketing, graphic design and data analysis.

She has experience in the fields of translation and public opinion survey, as well as many skills in graphic design, drawing, and writing.

She is greatly interested in everything related to social and humanitarian affairs in Yemen.

Analysis That Matters.